Родилась в Лос-Анджелесе [США], средняя дочь режиссёра Марка Миллера и журналистки Беатрис Миллер. Обучалась в Менло-колледже. В 1995 году вышла замуж за актёра Вильяма Эмерсона Арнетта, с которым в том же году развелась. В 2000 году вышла замуж за Джеймса Хаггинса, но после 12 лет совместной жизни в марте 2012 года 48-летняя актриса подала документы в окружной суд Лос-Анджелеса на развод и раздел имущества. От этого брака у актрисы есть 2 дочери [2000 и 2009 года].
Первая роль состоялась в военной пьесе Нейла Саймона "Билокси-блюз", получившей премию "Тони".
В 1988 году она вновь сыграла эту роль в киноверсии Майка Николса, партнером ее был Мэтью Бродерик. В 1989 году актриса вернулась на Бродвей в главной роли Эмили в "Нашем городке" Торнтона Уайлдера.
Миллер удостоилась одобрения критиков за роли в таких картинах, как "Разочарования", где снялась с Робертом Де Ниро, и "Чаплин" [1992] Ричарда Аттенборо, в котором она сыграла звезду немого экрана Эдну Пурвиэнс.

Среди фильмов, в которых Миллер снималась в главных ролях: "Детсадовский полицейский"[1990] с Арнольдом Шварценеггером, "Новичок"[1990], где ее партнерами были Марлон Брандо и Мэтью Бродерик, "Чужие деньги"[1991] с Дэнни Де Вито - в картине Миллер сыграла решительного адвоката,- комедия "Пистолет в сумочке Бэтти Лу"[1992], "Год кометы" и "Далеко от дома", в котором актриса была партнершей Ричарда Гира.

В 1990 году Чикагская ассоциация кинокритиков назвала Миллер самой обещающей актрисой, и в том же году Книжный киноклуб в Нью-Йорке объявил ее "Завтрашней звездой", что еще раз подтвердило благожелательные отзывы прессы.

За роли в "Пути Карлито"[1993] и "Нашем городке" Миллер выдвигалась на соискание "Золотого глобуса" и "Тони" соответственно. Снималась в сериалах "Отчаянные домохозяйки" [2004—2009], "Последний дон" и др.