Настоящее имя актрисы — Николина Константинова Добрева. Родилась в семье программиста и художницы. В возрасте 2-х лет эмигрировала с родителями в Канаду. В школе Нина перепробовала множество занятий, среди которых была и художественная гимнастика: девочка даже участвовала в молодежных чемпионатах Канады. Но в последствии она все же предпочла театр. В последних классах школы Добрев начала модельную карьеру.
Добрев так и не получила высшего образования. В 2007 году она продолжила обучение в "Ryerson University" в Торонто по специальности "социология", но из-за тяжелого графика съемок снова забросила учебу.

Нина играет в любительской рок-группе, а на досуге делает украшения. Но главное ее увлечение за пределами актерской площадки — йога. По словам девушки, это занятие изменило ее жизнь, и теперь она мечтает открыть собственную йога-студию.