Полное имя актёра — Джон Дэвид Ханна. Джон младший ребенок в семье, есть две старшие сестры.
Окончил среднюю школу в Клермонте и собирался стать инженером-электриком. После окончания учёбы, Ханна продолжал участвовать в театральных постановках, сниматься в короткометражных фильмах и телепередачах, в том числе, играя и в главных ролях. В 1994 году в фильме "Четыре свадьбы и одни похороны" Джон сыграл роль Мэтью, которая принесла ему известность.

После первой интересной роли, Джону предложили сыграть маньяка-убийцу в фильме "Правда или вызов". Также он сыграл комичную роль вороватого и юморного Джонатана в фильме "Мумия" [1999]. После чего в 2001 последовало продолжение "Мумия возвращается", с участием Ханны в той же роли.
В 1998 году Джону предложили сыграть роль романтика, цитирующего Монти Пайтона в мелодраме "Осторожно, двери закрываются". В 2002 Ханна появился в качестве приглашенного актёра в сериалах "Шпионка" [2001], "Фрейзер" [2002] и "Карнавал" [2002]. В 2006 Ханна сыграл также в драматических телесериалах "Новый закон улиц" [англ. New Street Law] и "Холодная кровь" [англ. Cold Blood].

24 декабря 1997 года Джон Ханна и продюсер Мюрреей Фергюсон основали кинокомпанию Clerkenwell Films. Первым их совместной работой стал телесериал "Ребус" [эпизоды "Чёрное и голубое" и "Висячие сады"]. Сериал впоследствии перекупила компания SMG Productions, и Ханну в главной роли заменил Кен Скотт.

В 2010 году исполнил роль Квинта Лентула Батиата в историческом сериале американского кабельного канала Starz "Cпартак: Кровь и песок", а затем и в приквеле "Спартак: Боги арены".