Бен Фельдман с детства принимал участие в любительских театральных постановках в школе и во время каникул в летнем лагере. Получил степень бакалавра изобразительных искусств и актерского мастерства в колледже «Итака» в Нью-Йорке. После окончания учебы выступал на Бродвее, в частности, в пьесе "The Graduate", где его партнершами по сцене были Алисия Сильверстоун и Кэтлин Тернер. Вскоре после этого переехал в Лос-Анджелес.

В 2003 году Бен Фельдман дебютировал на телевидении в картине "Ледниковый удар". В начале 2000-х он также играл в сериалах "Медиум", "Жизнь с Фрэнни", "Лас-Вегас" и других. В 2012 году Фельдман присоединился к актерскому составу сериала "Безумцы" и был номинирован на премию "Эмми" как лучший приглашенный актер драматического сериала.